1 00:02:37,810 --> 00:02:38,810 Merhaba Kirby! 2 00:02:39,010 --> 00:02:40,430 Bak bana ne aldım! 3 00:02:42,470 --> 00:02:45,090 Onu kampta gizlice dolaşırken buldum sabah gün ışığına yakın. 4 00:02:45,530 --> 00:02:48,730 Umarım onu yarı yolda koşmak zorunda kaldım Bir kuş için Colorado. 5 00:02:49,010 --> 00:02:50,010 O bir korkak. 6 00:02:50,090 --> 00:02:51,930 Evet, o Şef Sattang'ın beyinlerinden biri. 7 00:02:52,410 --> 00:02:55,670 Şef Sattang'ın varlığıyla övünüyor oradaki tepelerde kamp kurdu. 8 00:02:56,350 --> 00:02:58,564 Bu durumda Bay Randolph, iyi olabilir 9 00:02:58,565 --> 00:03:00,890 şu ana kadar geri dönme fikri ne yaptığını görüyoruz. 10 00:03:01,130 --> 00:03:02,350 Sattang'ı tanıyorum Bay Lawton. 11 00:03:06,950 --> 00:03:09,870 Eğer gerçekten bu trenin peşindeyse, bizi Missouri'ye kadar takip edecek. 12 00:03:10,470 --> 00:03:12,010 En iyi seçeneğiniz devam etmektir. 13 00:03:23,540 --> 00:03:24,660 Onun kaçmasına izin mi veriyorsun? 14 00:03:24,740 --> 00:03:25,300 Onu rahat bırak. 15 00:03:25,580 --> 00:03:27,100 Bunu anlamıyorum Bay Randolph. 16 00:03:27,540 --> 00:03:30,300 Öncelikle Sattang'ı istemiyoruz düşman olduğumuzu düşünüyorduk. 17 00:03:30,740 --> 00:03:33,680 Sam, bana eski bir silah gibi bir alışkanlık kazandır dosya. 18 00:03:34,300 --> 00:03:35,580 Ve bana küçük bir k ya da viski getir. 19 00:03:35,920 --> 00:03:36,280 Viski. 20 00:03:36,520 --> 00:03:39,320 Bayan Clasten'e bize bir bilgi verip vermeyeceğini sorun. eski müzik kutusu ona. 21 00:03:39,860 --> 00:03:40,860 Git ve hareket et. 22 00:03:41,200 --> 00:03:42,420 Tamam, öyle diyorsan. 23 00:03:44,000 --> 00:03:46,344 Sattang planlıyorsa bu trene saldırmak için 24 00:03:46,345 --> 00:03:48,740 geçerken bize vur pamuk ağacı çekilişi yarın. 25 00:03:49,520 --> 00:03:51,420 Ama kamp yapmak yerine yoluna devam edersin bu gece. 26 00:03:52,000 --> 00:03:53,136 Ne yaparsan yap, seni durdurma. 27 00:03:53,160 --> 00:03:55,660 Larry'nin ara istasyonuna varırsınız. geçidin diğer tarafında. 28 00:04:02,570 --> 00:04:03,570 Dosya nerede? 29 00:04:03,930 --> 00:04:04,930 İşte burada. 30 00:04:08,470 --> 00:04:09,910 Ne yapmayı düşünüyorsun? 31 00:04:10,830 --> 00:04:12,550 Bunu söylemek için biraz iş ödeyeceğim tankı. 32 00:04:12,950 --> 00:04:17,130 Bakalım onunla pazarlık yapabilecek miyim? 33 00:04:17,131 --> 00:04:18,310 Kızılderililere silah mı vereceksin? 34 00:04:18,870 --> 00:04:19,870 Evet. 35 00:04:20,350 --> 00:04:21,350 Ve yine hayır. 36 00:04:22,050 --> 00:04:23,810 Onu daha fazla kovamazsın bir kez. 37 00:04:24,370 --> 00:04:25,370 Belki öyle değil. 38 00:04:25,530 --> 00:04:27,830 Eğer bunu yaparlarsa kafalarını uçuracaklar. 39 00:04:28,530 --> 00:04:29,810 Sattang savaş yolunda. 40 00:04:30,570 --> 00:04:32,450 Seni öldürmesini ne engelleyecek? sitesi? 41 00:04:33,150 --> 00:04:34,830 Bir fıçı viski üzerine bol miktarda stok koyun. 42 00:04:36,070 --> 00:04:38,550 Tamam Sam, geri kalan eşyaları topla yolumuza devam edeceğiz. 43 00:04:38,870 --> 00:04:40,970 Biz, uyuşturucuyu bu işe nasıl soktum? 44 00:04:41,570 --> 00:04:42,770 Tamam, artık yalnız gideceğim. 45 00:04:43,250 --> 00:04:44,250 Hayır, yapmıyorsun. 46 00:04:44,550 --> 00:04:45,770 Kafa derinizi kaldıracaklar. 47 00:04:45,771 --> 00:04:48,590 Ne yaptığını görmek için altına bir göz atmak istiyorum beyin için kullanıyordum. 48 00:04:53,360 --> 00:04:54,360 Ne söylediğimi hatırlıyor musun? 49 00:04:55,280 --> 00:04:57,240 Yola çıkana kadar yavaşlamayın istasyon. 50 00:04:59,780 --> 00:05:00,780 Dışarı çıkın! 51 00:05:02,340 --> 00:05:03,340 Ses ver! 52 00:05:37,230 --> 00:05:38,690 Bence oynamaya başlayın. 53 00:05:39,490 --> 00:05:42,190 Bir durumda olduğumuzu düşünmek için biraz zaman istiyorum neşeli ruh hali. 54 00:05:45,230 --> 00:05:46,550 Evet, gerçekten neşeli. 55 00:06:02,140 --> 00:06:05,880 Biliyor musun, sanki bir koku alabiliyorum gibi görünüyor motor her zaman kayanın arkasında. 56 00:06:06,240 --> 00:06:08,140 İçimde yine o eski sürünme hissi var. 57 00:06:08,440 --> 00:06:10,540 Bunun için hiç sabun ve suyu denedin mi? 58 00:07:08,340 --> 00:07:10,460 Birçok vagondan oluşan bir treni araştırıyorsunuz. 59 00:07:12,280 --> 00:07:13,280 Orada. 60 00:07:13,740 --> 00:07:14,740 Bu doğru. 61 00:07:15,620 --> 00:07:18,140 Cottonwood çekilişinden geçiyoruz yarın. 62 00:07:18,920 --> 00:07:19,920 Yarın. 63 00:07:20,560 --> 00:07:21,560 Bazen. 64 00:07:21,660 --> 00:07:22,660 Hayır. 65 00:07:23,020 --> 00:07:26,821 Mahallede olduğunuzu duydum. Uğrayıp küçük bir araba parası ödeyeyim diye düşündüm. 66 00:07:27,800 --> 00:07:30,260 Gelmenin başka bir nedeni var beyaz adamlar. 67 00:07:30,980 --> 00:07:31,980 Evet. 68 00:07:32,820 --> 00:07:35,140 Onca savaş boyası varken sen bir değilsin av partisi. 69 00:07:36,160 --> 00:07:38,040 Bu yüzden biraz iş yapabileceğimizi düşündüm. 70 00:07:39,800 --> 00:07:41,440 Ben de sana hediyeler getirdim. 71 00:07:47,440 --> 00:07:50,720 Squas ve gençler için bir şey. 72 00:07:53,770 --> 00:07:55,370 Ve belki de istediğin budur. 73 00:08:00,830 --> 00:08:02,210 Hepsi senin, Şeytan. 74 00:08:03,350 --> 00:08:05,070 Ama benim için bir şey yapmalısın. 75 00:08:05,910 --> 00:08:07,670 Trenimizi yalnız bırakmalısın yarın. 76 00:08:15,890 --> 00:08:16,890 Toz yok. 77 00:08:18,550 --> 00:08:19,550 Unuttuk. 78 00:08:20,490 --> 00:08:21,730 Sen ve unutma. 79 00:08:23,430 --> 00:08:26,110 İstediğin kadar toz olacak pamuk ağacının batı ucu. 80 00:08:26,111 --> 00:08:29,530 Sen ve yarın trenden sonra çizeceğiniz şey geçti. 81 00:08:58,610 --> 00:09:00,110 Yardıma ihtiyacımız olacak. 82 00:09:00,670 --> 00:09:02,090 O şey patlıyor. 83 00:09:17,360 --> 00:09:18,360 Sen, göster. 84 00:09:52,230 --> 00:09:54,850 İyi, iyi, iyi, iyiye işaret. 85 00:10:02,850 --> 00:10:04,290 Sam, şu musluğu bana ver. 86 00:10:06,590 --> 00:10:09,490 Bu saldıracak kadar büyük bir savaş partisi değil bir vagon treni. 87 00:10:10,250 --> 00:10:11,686 Geri kalanların nerede olduğunu merak ediyorum. 88 00:10:11,710 --> 00:10:12,710 Bilmiyorum. 89 00:10:12,870 --> 00:10:14,730 En azından Şeytank'ın nerede olduğunu biliyoruz. 90 00:10:19,140 --> 00:10:21,020 Yanımda başka bir şey getirdim. 91 00:10:22,040 --> 00:10:23,040 Herkes için bir şeyler. 92 00:10:25,780 --> 00:10:28,220 Yukarı çıkın beyler, ve yıkayın bademciklerinizin tozunu alın. 93 00:10:29,160 --> 00:10:30,440 Neyse görüşürüz. 94 00:10:30,640 --> 00:10:31,640 Devam edelim, Kirby. 95 00:10:33,060 --> 00:10:34,060 Beklemek. 96 00:10:38,830 --> 00:10:39,830 Sen kal. 97 00:10:42,370 --> 00:10:43,370 İçmek. 98 00:10:52,690 --> 00:10:55,610 Sam, burada kaldığımız sürece parti, neden bize bir melodi vermiyorsun? 99 00:11:37,140 --> 00:11:39,220 Kimin daha salamura olduğunu bilmiyorum işte buradayız. 100 00:11:40,220 --> 00:11:42,740 Her şeyden korkacak yarın bizi kullanan baş ağrıları. 101 00:11:43,480 --> 00:11:44,480 Yarın. 102 00:11:45,020 --> 00:11:45,480 Ama bu doğru. 103 00:11:45,680 --> 00:11:46,680 Biz kazandık. 104 00:11:46,880 --> 00:11:48,880 Lawton pas atarak bu izi yakaladı şimdi. 105 00:11:49,760 --> 00:11:51,820 Hala elimizdeyken buradan çıkalım. saçlarımız. 106 00:11:52,340 --> 00:11:54,040 Ve risk beni şeytanlaştırıyor. 107 00:11:54,140 --> 00:11:55,780 Sıkılmıştı bebeğim. 108 00:11:56,480 --> 00:11:57,480 Hadi gidelim. 109 00:12:03,740 --> 00:12:04,740 Selam dostum. 110 00:12:33,560 --> 00:12:36,900 merak ediyorum nerede 111 00:12:49,790 --> 00:12:50,910 bütün vagonlar öyle. 112 00:12:51,350 --> 00:12:52,350 İçeri girmiş olmalıyız. 113 00:12:52,810 --> 00:12:54,590 Merak etmeyin, üzerlerinde olacaklar. 114 00:12:54,710 --> 00:12:56,590 Oğlum, kafama çekiç kaçtı. 115 00:12:56,790 --> 00:12:58,190 Ah, bir içki daha al. 116 00:12:59,970 --> 00:13:02,970 Ha ha ha ha. 117 00:13:05,640 --> 00:13:06,740 Ha ha ha! 118 00:13:09,860 --> 00:13:10,900 Ha ha ha! 119 00:13:10,901 --> 00:13:11,260 Ha ha ha! 120 00:13:11,261 --> 00:13:11,560 Ha ha ha! 121 00:13:11,561 --> 00:13:12,520 Ha ha ha! 122 00:13:12,521 --> 00:13:12,580 Ha ha ha ha! 123 00:13:12,581 --> 00:13:12,880 Ha ha ha ha! 124 00:13:12,881 --> 00:13:13,280 Ha ha ha! 125 00:13:13,640 --> 00:13:14,640 Ha ha ha ha ha! 126 00:13:15,400 --> 00:13:17,660 Ona Çin'e bir barmen gönder. 127 00:13:18,380 --> 00:13:20,279 Biz buna içiyoruz en ince küçük numaralar ve 128 00:13:20,280 --> 00:13:23,480 bak atın var düzgün yonca eğitimi. 129 00:13:30,080 --> 00:13:33,200 Bazı erkekler bir bedel karşılığında çoğu şeyi yapar kaçtıklarında. 130 00:13:33,460 --> 00:13:35,080 Hatta kendi kanlarının ticaretini bile yapıyorlar. 131 00:13:38,860 --> 00:13:39,980 Bunu açıkla. 132 00:13:40,820 --> 00:13:42,380 Belki bu açıklayabilir. 133 00:13:43,180 --> 00:13:44,765 Lastik parladı vagon treni, sağ 134 00:13:44,766 --> 00:13:47,381 ortasındaki kare bu akşam pamuk ağacı çekilişi var. 135 00:13:50,280 --> 00:13:53,220 Her erkeğe, kadına yönelik katliam, ve çocuk. 136 00:13:53,760 --> 00:13:55,040 Hatta buna kadar. 137 00:13:58,540 --> 00:14:00,580 İşin geri kalanı zaten orada öyleydi. 138 00:14:01,860 --> 00:14:05,320 Ruhunu satan ilk kişi sen değilsin beyaz bir nefret için. 139 00:14:05,480 --> 00:14:08,300 Scale Crazy Savage beğendi, teşekkürler. 140 00:15:04,800 --> 00:15:06,140 Bir ısırık için bekle. 141 00:15:10,560 --> 00:15:11,800 Bu takımın patronu sen misin? 142 00:15:12,020 --> 00:15:12,380 Evet. 143 00:15:12,780 --> 00:15:13,780 Ah, onu dinliyor musun? 144 00:15:14,000 --> 00:15:15,220 Bir izciye ihtiyacın olduğunu duydum. 145 00:15:15,840 --> 00:15:17,000 Bir adama ihtiyacımız olabilir. 146 00:15:17,700 --> 00:15:19,276 Peki, ödeme zamanını biliyorsun ticaret. 147 00:15:19,300 --> 00:15:20,980 Tecrübemi herkese karşı kullanacağım. 148 00:15:21,140 --> 00:15:22,140 Yapacaksın, öyle mi? 149 00:15:26,320 --> 00:15:27,600 Belki sen bizim adamımız olabilirsin. 150 00:15:28,760 --> 00:15:29,760 Ne yapmalı? 151 00:15:29,980 --> 00:15:30,480 Kirby efendim. 152 00:15:30,940 --> 00:15:32,500 Harika bir hanımefendinin adı nasıl oluyor? 153 00:15:32,760 --> 00:15:33,760 Geçen sefer biliyordum. 154 00:15:34,760 --> 00:15:35,760 Büyük kapalı. 155 00:15:37,820 --> 00:15:38,820 Büyük çıkış mı? 156 00:15:48,100 --> 00:15:49,100 Çıkmak. 157 00:16:12,490 --> 00:16:14,270 Buradaki vagon patronu ne? 158 00:16:14,550 --> 00:16:15,550 Ben öyleyim. 159 00:16:16,510 --> 00:16:17,910 Şu anda meşgulüm. 160 00:16:20,250 --> 00:16:21,030 Tamam. 161 00:16:21,210 --> 00:16:22,210 Bekleyebilirim. 162 00:16:22,570 --> 00:16:24,130 Hey, çok geç kaldığını biliyorum, Grand gitti. 163 00:16:24,730 --> 00:16:27,530 Arabamla gideceğim yere varmayı düşündüm nerede olduğunu araştırın. 164 00:16:28,270 --> 00:16:30,270 Peki, bizim aramızda takılmanın bana bir faydası olur mu? çadır. 165 00:16:30,490 --> 00:16:35,110 Yerleşimcileri ve eşlerini engelleyebilirim ve onların çocukları. 166 00:16:39,330 --> 00:16:40,330 Merhaba Kirby! 167 00:16:44,710 --> 00:16:46,030 Hey, sanırım bir şey buldum. 168 00:16:46,310 --> 00:16:47,910 Burada, koruda bir adam var. 169 00:16:48,010 --> 00:16:49,010 Griswell adındaki çip. 170 00:16:49,310 --> 00:16:50,770 Ekspres bedava çıkışa gidiyor. 171 00:16:50,990 --> 00:16:53,370 Santa Fe'ye inin ve o bunu yapmaya çalışıyor bir izci kiralayın. 172 00:16:53,950 --> 00:16:55,090 Ah, ne diyorsun? 173 00:16:55,690 --> 00:16:57,050 Ama bu bir Meksika kıyafeti. 174 00:16:57,190 --> 00:16:58,950 Muhtemelen bizim adımızı duymuşlardır bile. 175 00:16:59,250 --> 00:17:02,630 Yuvarlanmaya hazırlar ve öyle görünüyor ki görmekte zorlandıkları izci 176 00:17:02,631 --> 00:17:04,606 cam geceyi hurdaya çıkar ve bir rüzgarla son bulur bıçak. 177 00:17:04,630 --> 00:17:05,630 Lütfen ver. 178 00:17:07,450 --> 00:17:08,450 Hadi gidelim. 179 00:17:21,830 --> 00:17:23,130 Bay Griswell'i buldum. 180 00:17:23,650 --> 00:17:24,650 Sadece Griswell. 181 00:17:24,750 --> 00:17:26,150 Bu konuda onu görmek ister misin? 182 00:17:26,290 --> 00:17:27,810 Gözcülükten yeni çıktığını duydum. 183 00:17:28,470 --> 00:17:29,670 Belki başka bir tane kullanabilir. 184 00:17:30,750 --> 00:17:33,630 Yanlış anladın, böylece tutabilirsin Yükünü al ve buradan defol. 185 00:17:36,870 --> 00:17:37,230 Hey! 186 00:17:37,810 --> 00:17:38,810 Muhtemelen bazılarımız. 187 00:17:44,200 --> 00:17:47,300 Dedim ki oğlum, izcilik yapmamdan korkuyorsun bu kıyafet benim. 188 00:17:48,500 --> 00:17:49,700 Dediğim gibi. 189 00:17:50,300 --> 00:17:51,780 Bay Griswell'le konuşmak istiyorum. 190 00:17:54,540 --> 00:17:55,880 Onun vagon patronu değil. 191 00:18:00,920 --> 00:18:01,920 Bay Griswell. 192 00:18:02,360 --> 00:18:04,540 Yeni bir izciye ihtiyacın olduğunu duydum. 193 00:18:04,860 --> 00:18:06,140 Ona ihtiyacımız olmadığını söyledim. 194 00:18:06,460 --> 00:18:07,500 Hepimiz adına gözcülük yapabilirim. 195 00:18:08,300 --> 00:18:10,240 Bu istekliliğinizi takdir ediyorum, Bay McLaurry. 196 00:18:10,640 --> 00:18:12,680 İki iş yapabileceğinizden daha fazla olabilir kolu. 197 00:18:13,300 --> 00:18:14,620 Hiç Santa Fe'ye gittin mi? 198 00:18:14,880 --> 00:18:16,800 Son üç yılda altı kez. 199 00:18:17,340 --> 00:18:21,680 Neden her köpeğin sallanacağını biliyor 600 milin tamamı ilk adıyla. 200 00:18:22,380 --> 00:18:23,380 Adınız ne? 201 00:18:26,480 --> 00:18:27,480 Randolph. 202 00:18:28,480 --> 00:18:29,480 Kirby Randolph'u mu? 203 00:18:30,240 --> 00:18:31,560 Evet hanımefendi, adı bu. 204 00:18:32,560 --> 00:18:33,560 Kirby Randolph. 205 00:18:33,880 --> 00:18:34,880 Tanıdık geliyor. 206 00:18:35,340 --> 00:18:36,280 Bana öyle geliyor ki bunu duydum... 207 00:18:36,281 --> 00:18:38,820 Missouri'nin batısındaki herkes duydu Kirby Randolph'un. 208 00:18:39,460 --> 00:18:42,220 Ve dedikleri şey daha iyi olurdu bir izci için bir somun hav. 209 00:18:42,740 --> 00:18:45,240 Sana göre bir işimiz yok Bay Randolph. 210 00:18:50,590 --> 00:18:51,590 Bir dakika bekle. 211 00:18:53,190 --> 00:18:54,590 Bu adamın imzasını atın. 212 00:18:54,890 --> 00:18:58,010 Bunun bir adam olduğunu anlamıyor musun? Lawton Katliamı'nın sorumlusu? 213 00:18:59,590 --> 00:19:01,350 Ah evet şimdi hatırladım. 214 00:19:01,990 --> 00:19:03,730 Belki Bay Randolph'un bir açıklaması vardır. 215 00:19:05,090 --> 00:19:07,010 Her erkeğin bir hakka sahip olduğuna inanıyorum hata. 216 00:19:08,050 --> 00:19:09,890 Evet, sizinle konuşmak isterim, lütfen. 217 00:19:11,030 --> 00:19:12,030 Elbette. 218 00:19:23,040 --> 00:19:24,040 Bak, evet. 219 00:19:24,460 --> 00:19:26,077 Biz içeri attığımız zaman birlikte, sizin bir parçanız 220 00:19:26,078 --> 00:19:28,038 pazarlık beni görmekti Santa Fe'den güvenli bir şekilde. 221 00:19:28,160 --> 00:19:29,160 Bu doğru. 222 00:19:30,080 --> 00:19:32,343 Randolph gibi bir izciyle bizi korursan şanslı oluruz 223 00:19:32,344 --> 00:19:34,704 karton ağacından geçmek için Saçlarımız düz olacak şekilde çizin. 224 00:19:35,640 --> 00:19:38,480 Bence doğruyu söylüyordu bunun sadece bir hata olduğunu söyledi. 225 00:19:39,140 --> 00:19:41,340 Hangi durumda metal mektubunda olacak tekrarlandı. 226 00:19:42,200 --> 00:19:44,100 İzciler herhangi bir hata yapmayı göze alabilirler. 227 00:19:45,000 --> 00:19:48,200 Biz de yapamayız ama bunu dışarıda bırakamayız kapsamı. 228 00:19:48,780 --> 00:19:51,860 Ve burada bir kargoyla kalamayız yaprak paketi ve bir taşıma aracıydı. 229 00:19:53,120 --> 00:19:54,580 İyi bir denemeydi. 230 00:19:55,180 --> 00:19:56,660 Sana bunun bir faydası olmadığını söylemiştim. 231 00:19:56,860 --> 00:19:59,460 Kaygan bir zemine rastlamak bizim şansımız yeşil gözlü kadın. 232 00:20:00,380 --> 00:20:01,180 Hadi gidelim. 233 00:20:01,320 --> 00:20:02,320 Hemen. 234 00:20:04,580 --> 00:20:06,080 Seni bu işten kurtaracağım. 235 00:20:07,160 --> 00:20:08,160 Evet. 236 00:20:08,260 --> 00:20:09,260 Seni buraya getiriyorum. 237 00:20:09,480 --> 00:20:12,040 İşte, her şeyi burada hallettim. 238 00:20:12,540 --> 00:20:14,376 Bir an önce vagon tozunu görmek istiyoruz mümkün. 239 00:20:14,400 --> 00:20:16,040 Arkadaşlarım nasıl, Sam Beekman? 240 00:20:16,620 --> 00:20:17,620 Artık bunları kullanabiliriz. 241 00:20:18,060 --> 00:20:18,420 Teşekkürler. 242 00:20:18,760 --> 00:20:21,280 Biliyorsun, bunun patronunu düşündük kıyafet Meksikalı olurdu. 243 00:20:21,960 --> 00:20:23,880 Santa Fe'de yaşıyorum, eve gidiyorum. 244 00:20:24,580 --> 00:20:27,340 Bu nedenle, bu ikisini düzenli olarak bulun öde. 245 00:20:27,980 --> 00:20:29,020 Hemen devam edeceğiz. 246 00:20:30,080 --> 00:20:31,840 Bay Wendy için herhangi bir talimatınız var mı? McGlory mi? 247 00:20:31,920 --> 00:20:32,920 Şimdi devam edin. 248 00:20:34,620 --> 00:20:36,840 Puan, sallanma ve sürükleme için perakende satış yapan erkekler görev. 249 00:20:37,580 --> 00:20:38,860 Kaç tane gece nöbetçiniz var? 250 00:20:39,580 --> 00:20:40,580 Onları ikiye katlayın. 251 00:20:40,800 --> 00:20:41,845 Hiçbirinde olmayacağız birkaç kişi için ülke 252 00:20:41,846 --> 00:20:44,261 günler ama istemiyoruz herhangi bir şansı denemek için. 253 00:20:44,740 --> 00:20:46,600 Kilit ve partiye ne dersin? 254 00:20:54,360 --> 00:20:56,000 Bu kilit ve iş için bu kadar yeter. 255 00:20:56,060 --> 00:20:57,620 Bu konuda daha fazla bir şey duymak istemiyorum. 256 00:20:58,200 --> 00:20:59,200 Vagonları çevireceğim. 257 00:21:07,100 --> 00:21:10,640 Gördüğünüz gibi Bay Randolph, arabamız patron bir zorbadır. 258 00:21:13,060 --> 00:21:14,100 Hint sanatı var mı? 259 00:21:14,440 --> 00:21:15,940 Anne bir kod çözücü kurumdu. 260 00:21:17,140 --> 00:21:19,020 Kokularını bir mil öteden alabiliyorum. 261 00:21:19,021 --> 00:21:20,440 Takım elbiseyi beğenmedin mi? 262 00:21:20,480 --> 00:21:21,680 Hiçbir Hintliyi sevmiyorum. 263 00:21:22,380 --> 00:21:23,700 Melezleri daha az seviyorum. 264 00:21:25,860 --> 00:21:28,100 Bakalım burada yardımcı olabilecek misin? 265 00:21:41,560 --> 00:21:43,600 Burada ne yapıyorsun, spor ayakkabı? Bu vagonun etrafında mı? 266 00:21:44,640 --> 00:21:46,160 Bu vagonu ben sürüyorum. 267 00:21:46,560 --> 00:21:47,560 Gitmemişti. 268 00:21:47,840 --> 00:21:50,000 Bu konuda herhangi bir puan almıyoruz tren. 269 00:21:50,340 --> 00:21:50,940 Şimdi parça yap. 270 00:21:51,260 --> 00:21:52,260 Hareket et, çık buradan. 271 00:21:52,860 --> 00:21:54,960 Ne zamandan beri bunun kaptanı oldun? tren mi? 272 00:21:55,820 --> 00:21:57,760 Bir ekibin peşinden koşma fikri nedir? 273 00:21:58,020 --> 00:22:00,140 Dinle, nereye yürüyeceğim ve gideceğim. 274 00:22:00,141 --> 00:22:01,420 Şimdi parça yapıyorsunuz. 275 00:22:01,740 --> 00:22:02,340 Onunla ben ilgileneceğim. 276 00:22:02,341 --> 00:22:03,621 Sen izciliğine dikkat et. 277 00:22:04,480 --> 00:22:08,520 Jessica seni işe almaya çok uygun olduğundan isteklerime rağmen, bakalım bizi yakalayabilecek misin 278 00:22:08,521 --> 00:22:11,140 pamuk ağacından derilerimizle çizin tek parça. 279 00:23:38,770 --> 00:23:40,450 Bu pamuk ağacı çekmesi Bay Randolph. 280 00:23:41,310 --> 00:23:42,310 Emin misin? 281 00:23:42,450 --> 00:23:45,050 Elbette herkes bir Hint ülkesi olabilir. ama onları salla. 282 00:23:45,230 --> 00:23:47,166 Sanırım hakkımızı kullanacağız. Bay Randolph. 283 00:23:47,190 --> 00:23:49,030 Bakalım nasıl olacak biz. 284 00:23:49,730 --> 00:23:51,190 Tamam, şu tarafa doğru ilerleyin efendim. 285 00:23:51,510 --> 00:23:52,510 Harekete geçin. 286 00:23:52,590 --> 00:23:53,610 Bu ekiplerin geçmesini sağlayın. 287 00:24:40,030 --> 00:24:41,350 Yük altında kalkamazsınız. 288 00:24:41,390 --> 00:24:42,410 Bunları kesin. 289 00:25:07,320 --> 00:25:08,800 Şu yükü toplamama yardım et. 290 00:25:14,180 --> 00:25:15,920 Bütün bu hayvanlar bu şekilde mi yüklendi? 291 00:25:16,340 --> 00:25:17,360 Çoğu. 292 00:25:17,660 --> 00:25:19,620 Seni ne ilgilendiriyor, anlamıyorum. 293 00:25:20,140 --> 00:25:21,280 Paketi almak için acele et. 294 00:25:21,940 --> 00:25:24,060 100 pound barutla, belki 20 tüfekler. 295 00:25:24,240 --> 00:25:26,040 Oldukça büyük bir orduya yetebilecek bir parça. 296 00:25:26,140 --> 00:25:27,140 Planladığımız şey bu. 297 00:25:27,380 --> 00:25:28,380 Kim bekliyor? 298 00:25:28,600 --> 00:25:31,220 Sadece Chris Walden, o silahlar elimde zihin. 299 00:25:31,320 --> 00:25:33,360 Ve onları devlete devretmeyi düşünüyoruz. Meksika ordusu. 300 00:25:34,100 --> 00:25:35,240 Meksikalılar, öyle mi? 301 00:25:35,460 --> 00:25:36,960 Bunların hepsi son derece yasal Bay Randolph. 302 00:25:37,800 --> 00:25:39,600 Onlar için çok iyi para ödemeyi teklif ettiler. 303 00:25:39,640 --> 00:25:41,620 Onları oraya koşturduğumu mu sandın? Kızılderililer mi? 304 00:25:42,100 --> 00:25:44,940 Tankı kurduklarında sonları orada olacak ne paketlediğinizi öğrenir. 305 00:25:46,180 --> 00:25:48,020 Bunu yapmasının bir nedeni var mı? 306 00:25:50,160 --> 00:25:53,080 Beş mil uzakta onları fark eden kör bir ciyaklama uzakta. 307 00:25:55,300 --> 00:25:56,300 Anlıyorum. 308 00:25:58,440 --> 00:25:59,968 Peki, eğer öyleysen suçlamayı düşünüyorum 309 00:25:59,969 --> 00:26:02,521 kör bir ciyaklama belki Seni uyarsam iyi olur. 310 00:26:02,960 --> 00:26:05,560 Bu trendeki her adam deneyimli silahlı savaşçı. 311 00:26:06,960 --> 00:26:08,940 Belki hemen geri dönsen iyi olur. 312 00:26:14,230 --> 00:26:17,550 Silahın ne olduğu konusunda yanılıyorsun koruma. 313 00:26:18,950 --> 00:26:20,590 Neden bahsettiğini bilmiyorsun. 314 00:26:20,870 --> 00:26:23,230 O, bu insanlara ihanet eden biri değil. 315 00:26:25,150 --> 00:26:28,230 Bu gözler kartal gibi düz. 316 00:26:28,930 --> 00:26:31,670 Ve bir annenin ağacı kadar berrak. 317 00:26:34,790 --> 00:26:36,890 Bir dakika sonra tekrar seyahat etmeme izin verin. 318 00:26:37,910 --> 00:26:40,970 Bay Randolph, bence yapmanız gereken bir şey var hakkında bilgi sahibi olmak. 319 00:26:42,050 --> 00:26:44,010 Bunun gibi bunun gibi. 320 00:26:44,410 --> 00:26:46,490 Bir eğlence planlıyorum Bay ve Claire. 321 00:26:47,570 --> 00:26:48,570 Tebrikler. 322 00:26:49,090 --> 00:26:50,170 Neden bana söylesin? 323 00:26:50,171 --> 00:26:51,630 Sen bir erkeksin. 324 00:26:52,050 --> 00:26:54,530 Çünkü bu erkekler için uzun bir yolculuk kadınlar olmadan. 325 00:26:55,570 --> 00:26:58,170 Kalmayı tercih edeceğim kimseyi düşünemiyorum uzakta. 326 00:26:59,310 --> 00:27:00,546 Bir hafta sonra çıkacağım. 327 00:27:00,570 --> 00:27:02,150 Daha sonra senin için farklı olacak. 328 00:27:02,510 --> 00:27:03,550 Tam da senden isteyeceğim tek şey. 329 00:27:03,610 --> 00:27:07,270 Bay Griswell, bilginiz olsun diye söylüyorum: Tehditlerden hoşlanmam. 330 00:27:08,390 --> 00:27:10,090 Ben de Claire'i özlemekten hoşlanmıyorum. 331 00:28:13,160 --> 00:28:15,080 Bir set tankın yarısı kadar miktar var mı? kabile? 332 00:28:15,700 --> 00:28:16,700 Tabii, onu özlüyorum. 333 00:28:17,160 --> 00:28:19,040 Vay be, koşarken bir bakış var. 334 00:28:20,360 --> 00:28:21,960 Bay Gallop, suyumuz var. 335 00:28:22,200 --> 00:28:23,320 Su yok Bayan Valley. 336 00:28:27,060 --> 00:28:28,560 Sürülüyorlar. 337 00:28:31,860 --> 00:28:33,000 Teşekkürler millet. 338 00:29:22,500 --> 00:29:24,440 Hey, sen yapmak için yakın bir vagonsun barikat. 339 00:29:24,460 --> 00:29:25,756 Ne yaptığını sanıyorsun? 340 00:29:25,780 --> 00:29:27,900 Atların sürülmesi sırasında bir engel Kenya'ya kadar. 341 00:29:27,940 --> 00:29:29,460 Ben sana burada emir vermiyorum. Bay Henn. 342 00:29:29,461 --> 00:29:32,520 Onlara kurallarını vermeye başlasan iyi olur sahip olduğunuz her yük hayvanı. 343 00:29:32,700 --> 00:29:35,200 Tamam, lütfen silahımı geri getirme. 344 00:30:10,220 --> 00:30:12,260 Onu barın arkasına götür, dostum. 345 00:33:00,330 --> 00:33:01,690 Dostum, dışarısı ıslak. 346 00:33:01,890 --> 00:33:04,370 Evet, tamamı bize hayır vermemeliydi bu gece daha fazla sorun var. 347 00:33:05,590 --> 00:33:06,850 Hey, bir yer aradım. 348 00:33:07,090 --> 00:33:08,490 Güzel, kullanabilirim. 349 00:33:08,850 --> 00:33:10,230 Bana bir gömlekle yardım et. 350 00:33:11,790 --> 00:33:12,790 İyi. 351 00:33:13,850 --> 00:33:16,090 O atları denemeyi deneyeceğim sabah. 352 00:33:17,190 --> 00:33:18,950 Başına bir şey gelmiş olabilir ilginç. 353 00:33:20,610 --> 00:33:23,030 Konuyu değiştirmek istemem ama durum nasıl? kız mı? 354 00:33:23,230 --> 00:33:24,310 O iyi. 355 00:33:24,730 --> 00:33:26,090 Ya da yakın bir çağrıydı. 356 00:33:27,190 --> 00:33:28,590 Harika bir kahraman, değil mi evlat? 357 00:33:29,690 --> 00:33:30,690 Kapa çeneni. 358 00:33:31,770 --> 00:33:33,290 Ondan hoşlanıyorsun, değil mi? 359 00:33:34,450 --> 00:33:36,170 Neden oraya çıkıp ayakta durmuyorsun? gardiyan mı? 360 00:33:37,970 --> 00:33:39,390 Bütün bu pislikleri alın. 361 00:33:40,110 --> 00:33:43,650 Tamam, tamam, içeri gireceğim. 362 00:34:02,220 --> 00:34:04,520 Geri mi dönüyorsun, Fransız mı yoksa kahverengi mi? 363 00:34:05,700 --> 00:34:06,780 Dışarıda zorlanıyoruz. 364 00:34:07,160 --> 00:34:07,880 Ha, ha. 365 00:34:08,140 --> 00:34:09,460 Beni içeri davet edebilirim. 366 00:34:09,760 --> 00:34:10,760 Muhtemelen o. 367 00:34:11,140 --> 00:34:13,440 Bir bayan olduğunda şapkanı çıkarma seni ziyarete mi geliyor? 368 00:34:13,441 --> 00:34:14,441 Evet. 369 00:34:15,540 --> 00:34:16,540 Evet. 370 00:34:17,120 --> 00:34:19,380 Artık giyindiğine göre bana sorma oturmak mı? 371 00:34:19,381 --> 00:34:22,220 Peki, oturacaksın, öyle mi? 372 00:34:23,360 --> 00:34:26,200 Peki, bu senin favorin gibi görünüyor bilmek ifadesi. 373 00:34:26,920 --> 00:34:27,920 Evet. 374 00:34:28,900 --> 00:34:30,600 Burada olmamalısın. 375 00:34:31,060 --> 00:34:32,400 Sana göre bir yer değil. 376 00:34:33,140 --> 00:34:34,520 Neyse, özür dilemeye geldim. 377 00:34:35,820 --> 00:34:37,900 Ama benim için yaptıkların için teşekkür ederim öğleden sonra. 378 00:34:39,520 --> 00:34:40,620 Peki, ne için? 379 00:34:41,680 --> 00:34:43,460 Dinleyen yabancılar konuşur. 380 00:34:44,860 --> 00:34:47,024 Görüyorsun, arkadaşın Sam bana gerçeği dinlettirdi 381 00:34:47,025 --> 00:34:49,441 neden olduğunun nedeni yıldırım katliamından sorumlu tutuldu. 382 00:34:50,500 --> 00:34:51,680 Ve sen ona inandın mı? 383 00:34:52,220 --> 00:34:53,220 Evet. 384 00:34:54,140 --> 00:34:55,340 Artık daha iyi olduğunu biliyorum. 385 00:34:57,080 --> 00:34:57,760 Peki, bu iyi. 386 00:34:58,060 --> 00:34:59,060 Teşekkürler. 387 00:34:59,500 --> 00:35:01,160 Ama artık bunu unutacağız. 388 00:35:02,620 --> 00:35:03,620 Bunu unutamam. 389 00:35:04,840 --> 00:35:06,740 Onun sayesinde o kadar uzun süre kalmadım. 390 00:35:09,220 --> 00:35:10,500 Bir fincan kahveye ne dersiniz? 391 00:35:11,260 --> 00:35:13,360 Tamam, eğer varsa. 392 00:35:18,510 --> 00:35:19,350 Bu biraz benim işim. 393 00:35:19,351 --> 00:35:22,990 Ama senin gibi koşan bir kız başka bir takım şeyler. 394 00:35:23,370 --> 00:35:24,810 Sana söyledim. 395 00:35:25,570 --> 00:35:26,570 Para için. 396 00:35:27,870 --> 00:35:28,870 Biliyorum dostum. 397 00:35:29,530 --> 00:35:32,670 Tüm tehlike hayatınızı tehlikeye atmaktır gün yolda. 398 00:35:34,010 --> 00:35:35,610 Bu bir bayana göre bir iş gibi görünmüyor. 399 00:35:36,770 --> 00:35:39,290 Kabaca gördüm ve emin değilim bir bayan. 400 00:35:39,850 --> 00:35:43,030 Görüyorsunuz, ben sınırda doğdum. 401 00:35:44,570 --> 00:35:49,110 Silah sevdalısı bir kasabadan sürüklendim onun tarafından bir başkasına. 402 00:35:50,190 --> 00:35:53,930 Bana dokunmaya uygun olmayan iyi bir baba yok annenin eli. 403 00:35:55,390 --> 00:35:56,890 Bazen bir tuzakçıydı. 404 00:35:57,370 --> 00:35:58,390 Bazen reşit değildi. 405 00:36:00,290 --> 00:36:01,710 Ama çoğunlukla bir hırsızdı. 406 00:36:02,910 --> 00:36:03,910 Ve bir ayyaş. 407 00:36:04,990 --> 00:36:07,450 Kimsenin hakkında söyleyecek iyi bir şeyi olmadı bu sınıfta. 408 00:36:09,770 --> 00:36:10,670 Bu doğru değil. 409 00:36:10,671 --> 00:36:12,730 Yaptıkların için seni suçlamamalıyım planlandı. 410 00:36:15,230 --> 00:36:17,870 Öldüğünde silahlı çatışmada öldürüldü. 411 00:36:18,810 --> 00:36:20,210 Bir çuval altın külçesi bıraktı. 412 00:36:20,610 --> 00:36:21,950 Bunları bir iddiadan aldı. 413 00:36:21,951 --> 00:36:22,770 Belki onları çalmıştır. 414 00:36:22,890 --> 00:36:23,890 Bilmiyorum. 415 00:36:24,310 --> 00:36:26,371 Ama bu yeterliydi silahları satın almak için hisse ve 416 00:36:26,372 --> 00:36:28,951 Jess olduğunda at Grismore bana bu şansı verdi. 417 00:36:30,710 --> 00:36:32,230 Odada sahip olduğum tek şey bu. 418 00:36:33,990 --> 00:36:36,750 Yeterli parayı kazanmak için tek şansım bu gerçekten birisi ol. 419 00:36:41,030 --> 00:36:42,810 Bunu sana vermek isterim. 420 00:36:44,730 --> 00:36:47,070 Bu kadar tehlike olduğunu bilmiyordum dahil. 421 00:36:48,270 --> 00:36:50,090 Karışık olmak zorunda kaldığın için üzgünüm o. 422 00:36:51,050 --> 00:36:53,850 Beni uzak tutmak için elinden geleni yaptın o mu? 423 00:36:55,270 --> 00:36:57,690 Keşke gelmeseydin. 424 00:37:00,030 --> 00:37:01,030 Yapıyor musun? 425 00:37:05,630 --> 00:37:06,630 Evet. 426 00:37:08,370 --> 00:37:10,090 Oğlum, yarın temizlik yapacağım. 427 00:37:12,330 --> 00:37:13,910 Gideceğim efendim. 428 00:37:14,130 --> 00:37:15,150 Affedersiniz. 429 00:37:51,450 --> 00:37:53,190 Bu sabah mutlusun. 430 00:37:54,150 --> 00:37:55,550 Neden öyle olmalıyım? 431 00:37:55,990 --> 00:37:57,830 Güneş parlıyor, yağmur durmuş. 432 00:37:58,250 --> 00:37:59,630 Tek bir silah bile kaybetmedik. 433 00:38:00,650 --> 00:38:04,270 Güneş ya da yağmur için değil silah. 434 00:38:04,370 --> 00:38:05,590 Kalbin şarkı söylüyor. 435 00:38:07,230 --> 00:38:09,710 Hastayken gençler içindir ve temizlendi. 436 00:38:10,350 --> 00:38:12,650 Korkarım haklısın. 437 00:38:14,590 --> 00:38:17,850 Neden beni dinlemek için oradasın? uyarı? 438 00:38:18,770 --> 00:38:20,230 Jessica'nın vasiyetinden korkmuyorum. 439 00:38:21,170 --> 00:38:23,030 Korku sana göre değil. 440 00:38:23,510 --> 00:38:25,410 Bu, asık suratlı ve ovulmuş olanlar içindir. 441 00:38:26,090 --> 00:38:28,010 Keşke T.P.'de konuşmayı bıraksaydın. 442 00:38:28,050 --> 00:38:28,390 konuşmak. 443 00:38:28,990 --> 00:38:32,289 Eğer berbat dersem ve içeri girersem dilimiz beyaz adam 444 00:38:32,290 --> 00:38:35,791 ve bir diğeri, anlamı aynıdır. 445 00:38:37,770 --> 00:38:39,630 O senin ne olduğunu biliyor mu? 446 00:38:39,631 --> 00:38:42,370 Uzun beyaz ovaladı. 447 00:38:44,670 --> 00:38:47,590 Ona kötüyü anlattım, aynı açık itibar. 448 00:38:48,870 --> 00:38:52,890 Ama ona tüm nedenini anlattın mı? hafif değil misin? 449 00:38:53,710 --> 00:38:55,330 Hiçbir fark yaratmıyor. 450 00:38:56,190 --> 00:38:58,890 Santa Fe'de kimse benim kim olduğumu umursamayacak ya da ben neyim. 451 00:38:59,110 --> 00:39:00,270 Yeni bir başlangıç ​​olacak. 452 00:39:01,210 --> 00:39:02,810 Bizim insanlarımızı sevmiyor. 453 00:39:04,450 --> 00:39:05,910 Bunu sır olarak saklamıyor. 454 00:39:07,150 --> 00:39:10,830 Yüreğindeki nefreti gizlemiyor bizim için. 455 00:39:11,390 --> 00:39:12,910 Babam beyaz bir adamdı. 456 00:39:13,950 --> 00:39:15,890 Ve annen de bir pislik. 457 00:39:22,720 --> 00:39:23,720 Biliyorum. 458 00:41:11,900 --> 00:41:12,900 Bu kadar acelen ne? 459 00:41:13,200 --> 00:41:16,620 Az önce büyük bir grup ineği koştum bir savaş partisi düzenleyen viraj. 460 00:41:16,900 --> 00:41:17,140 Kaç tane? 461 00:41:17,600 --> 00:41:18,880 Şefin yaklaşık 25'i mi? 462 00:41:19,240 --> 00:41:20,356 Şef nereye benziyordu? 463 00:41:20,380 --> 00:41:21,520 Her zaman yaptığı gibi. 464 00:41:22,060 --> 00:41:22,340 Ne demek istiyorsun? 465 00:41:22,800 --> 00:41:24,480 Şef Bay McLaren şeytandı. 466 00:41:25,080 --> 00:41:26,680 Bu, burada ağıl tutmamız gerektiği anlamına geliyor. 467 00:41:26,820 --> 00:41:27,760 Yani suyun altına girmeyeceğimizi mi söylüyorsun? 468 00:41:27,761 --> 00:41:29,240 Yani, sadece bu. 469 00:41:29,860 --> 00:41:32,240 Eğer bir suşu yuvarlarsan, yuvarlanıyorsun raporuma karşı. 470 00:41:32,920 --> 00:41:35,160 Bay Randos'u yuvarlıyoruz, o yüzden dışarı çıkın yolun. 471 00:41:35,260 --> 00:41:36,260 Bir dakika bekleyeceğim Tush. 472 00:41:36,620 --> 00:41:37,620 Randolph haklı. 473 00:41:37,980 --> 00:41:39,320 Karanlık çöktükten sonra seyahat edemeyiz. 474 00:41:39,520 --> 00:41:40,560 Etrafta dolaşan tanklarım var. 475 00:41:41,380 --> 00:41:42,380 Şimdi ne öneriyorsun? 476 00:41:43,020 --> 00:41:44,320 Burayı bağla ve sıkıca sarıl. 477 00:41:44,880 --> 00:41:46,120 Hayvanlarınızı yakınınıza getirin. 478 00:41:46,720 --> 00:41:47,720 Korumanızı ikiye katlayın. 479 00:41:48,320 --> 00:41:48,920 Ona zarar mı vereceksin? 480 00:41:48,980 --> 00:41:49,980 Genişleyin ve ağıllayın. 481 00:41:50,960 --> 00:41:51,960 Evet. 482 00:41:52,660 --> 00:41:53,100 Elbette. 483 00:41:53,140 --> 00:41:53,540 Genişleyin. 484 00:41:53,541 --> 00:41:54,740 İki kere koşacağım. 485 00:42:20,680 --> 00:42:21,680 Farley'i mi? 486 00:42:22,360 --> 00:42:23,360 Caz? 487 00:42:24,400 --> 00:42:25,400 Yanlış bir şey var mı? 488 00:42:28,360 --> 00:42:30,320 Ayrıldığımızdan beri seni pek görmedim Westport. 489 00:42:30,940 --> 00:42:32,520 Fazla zaman olmadı. 490 00:42:35,640 --> 00:42:36,640 Oturmak. 491 00:42:41,100 --> 00:42:44,160 Bu gece gergin olabileceğini düşündüm. bir süreliğine şirketimi beğen. 492 00:42:45,060 --> 00:42:46,060 Neden gergin olmalıyım? 493 00:42:47,180 --> 00:42:48,980 Dışarıda ne olduğunu bilmemek karanlık. 494 00:42:50,340 --> 00:42:51,340 Korkmuyorum. 495 00:42:51,460 --> 00:42:54,020 Ayrıca, benimle birlikte içeri girmem gerekiyor. 496 00:42:54,280 --> 00:42:56,480 Santa Fe artık sana yıllar uzakta gibi görünüyor olmalı. 497 00:42:57,160 --> 00:42:58,600 Artık yolculuk yakında bitecek. 498 00:42:58,660 --> 00:42:59,760 Oraya varacağız. 499 00:43:01,020 --> 00:43:02,020 Santa Fe. 500 00:43:02,600 --> 00:43:03,980 Başka pek az şey düşündüm. 501 00:43:07,160 --> 00:43:10,960 Eşim olarak bana saygı duyarsın. istediği her şeyin güvenliği. 502 00:43:13,300 --> 00:43:15,480 Evet, onu çok fazla çıkarmıyor musun? imtiyazlı? 503 00:43:16,740 --> 00:43:17,800 Öyle düşünmüyorum. 504 00:43:19,740 --> 00:43:22,220 Seni o günden beri sevdiğimi bilmelisin. Seni St. Louis'de gördüm. 505 00:43:23,740 --> 00:43:24,740 Evet biliyorum. 506 00:43:26,520 --> 00:43:28,660 Bu bir adamın birinden saklayamayacağı bir şey kadın. 507 00:43:30,020 --> 00:43:32,540 Şu ana kadar hiçbir belirti vermedin beni sevme. 508 00:43:33,760 --> 00:43:34,900 Hayır öyle yapıyorum. 509 00:43:36,500 --> 00:43:39,127 Bak Jess, minnettarım bu fırsat için 510 00:43:39,128 --> 00:43:41,881 bana verdin ama çok zamanımız var. 511 00:43:42,300 --> 00:43:43,620 Şimdi bir cevap için yemek yemeyin. 512 00:43:45,760 --> 00:43:46,760 Üzgünüm. 513 00:43:47,100 --> 00:43:49,620 Sanırım pek net düşünemiyorum bu gece. 514 00:43:50,220 --> 00:43:53,441 Heyecan ve... Yoruldum. 515 00:43:53,800 --> 00:43:54,800 O zaman iyi uykular. 516 00:44:02,610 --> 00:44:03,610 İyi geceler. 517 00:44:05,510 --> 00:44:06,790 İyi geceler Jess. 518 00:44:15,910 --> 00:44:16,910 Merhaba Sam. 519 00:44:18,470 --> 00:44:19,470 Neredesin? 520 00:44:20,310 --> 00:44:20,750 Uyudun mu? 521 00:44:21,290 --> 00:44:22,970 Şu tarafa bak, evlat. 522 00:44:24,010 --> 00:44:25,010 Neredesin? 523 00:44:25,610 --> 00:44:26,610 Misafiriniz var. 524 00:44:27,850 --> 00:44:29,190 Orada çakal haline getirilmişler. 525 00:44:31,690 --> 00:44:32,270 Biraz uyu. 526 00:44:32,450 --> 00:44:33,510 Burayı ben devralacağım. 527 00:44:56,080 --> 00:44:57,540 Seni çılgın küçük aptal. 528 00:44:57,541 --> 00:44:58,781 Ne yaptığını sanıyorsun? 529 00:44:58,940 --> 00:45:00,760 Sadece oynuyordum, hiç oynamadım bekleniyor. 530 00:45:00,780 --> 00:45:03,380 Pis biri gibi bir adama asla gizlice yaklaşma Hintliyi besliyor. 531 00:45:05,040 --> 00:45:06,640 Kirby, seninle konuşmam gerekiyordu. 532 00:45:07,140 --> 00:45:08,440 Seni öldürebilirdim. 533 00:45:08,441 --> 00:45:10,540 Derini bronzlaştırmalıyım. 534 00:45:13,140 --> 00:45:14,140 Üzgünüm. 535 00:45:22,290 --> 00:45:24,610 Umurunda değil mi? 536 00:45:26,570 --> 00:45:27,830 Her zaman yaptım. 537 00:45:36,790 --> 00:45:38,090 Sanırım biliyordum. 538 00:45:39,470 --> 00:45:40,510 Jess de biliyor. 539 00:45:40,690 --> 00:45:42,490 Seninle konuşmam gereken şey buydu. 540 00:45:43,030 --> 00:45:44,290 Jess için endişelenme. 541 00:45:44,291 --> 00:45:47,050 Kendi başımın çaresine bakabilirim. 542 00:45:53,340 --> 00:45:55,260 Kirby, o tehlikeli bir adam. 543 00:45:55,720 --> 00:45:57,420 Onu küçümseme. 544 00:45:57,620 --> 00:45:59,620 Evet biliyorum, beni uyardı. 545 00:46:05,340 --> 00:46:07,120 Kirby, başka bir şey daha var. 546 00:46:08,620 --> 00:46:10,580 Aklımda başka bir şey var. 547 00:46:13,280 --> 00:46:14,740 Sıra bende. 548 00:47:21,400 --> 00:47:22,400 Nerede? 549 00:47:22,680 --> 00:47:23,680 Neredesin? 550 00:47:24,080 --> 00:47:25,080 Neredesin? 551 00:48:07,540 --> 00:48:08,660 Alt tabakanın altında. 552 00:48:08,720 --> 00:48:09,820 Bak, sen de özgürsün. 553 00:48:18,850 --> 00:48:19,850 Günaydın beyler. 554 00:48:20,430 --> 00:48:21,330 Hepimiz burada mıyız? 555 00:48:21,430 --> 00:48:22,430 Ben oturacağım Bay Grittman. 556 00:48:23,110 --> 00:48:24,310 Fikir nedir Bay Grittman? 557 00:48:24,730 --> 00:48:28,070 Bay Grittman, fikir şu ki, elimizde bir Kamptaki hain. 558 00:48:28,830 --> 00:48:30,550 Dün gece iki adam görev yerlerini terk etti. 559 00:48:30,950 --> 00:48:32,550 İçlerinden biri güvenime ihanet etti. 560 00:48:33,710 --> 00:48:35,150 İşte hakkınız yaşlı Bay Randolph. 561 00:48:43,130 --> 00:48:44,310 Gittiğini biliyorum. 562 00:48:45,150 --> 00:48:46,610 Siz de Bay McLaurie. 563 00:48:48,250 --> 00:48:49,490 Tabii eğer iş bize gelirse Nick. 564 00:48:49,590 --> 00:48:50,970 Ben de çakalları araştırmaya çıkmıştım. 565 00:48:51,350 --> 00:48:53,150 Yarım saatten fazla gitmemişti çoğu. 566 00:48:53,730 --> 00:48:55,370 Peki mazeretiniz nedir Bay Randolph? 567 00:48:57,950 --> 00:48:59,790 Dün gece bakımdan ayrılmadım. 568 00:49:00,570 --> 00:49:01,990 Ama gönderilerini bıraktın. 569 00:49:02,910 --> 00:49:04,170 Şimdi geleceğim Bay Randolph. 570 00:49:04,210 --> 00:49:07,070 Gece yarısı kontrolünü yaptığımda, orada değildin. 571 00:49:08,870 --> 00:49:10,450 Belki bir süreliğine ayrıldım. 572 00:49:11,150 --> 00:49:12,810 Özgürlüğü iyi biliyordun. 573 00:49:14,090 --> 00:49:14,750 Ona güvenme. 574 00:49:14,810 --> 00:49:15,810 Hiç yapmadım. 575 00:49:16,150 --> 00:49:17,150 İşte yalan. 576 00:49:18,350 --> 00:49:21,430 Küçüklüğünde hiç Kızılderili gördün mü? dün gece keşif gezisi mi? 577 00:49:22,150 --> 00:49:23,150 Bir değil. 578 00:49:23,930 --> 00:49:25,090 Peki ya siz Bay Randolph? 579 00:49:27,150 --> 00:49:29,550 Sana kamptan ayrılmadığımı söylemiştim. 580 00:49:31,770 --> 00:49:33,950 Beyler, biriniz yalan söylüyor. 581 00:49:34,990 --> 00:49:37,950 İkinizin de bıraktığınız için memnunum dün geceki gönderi. 582 00:49:37,951 --> 00:49:40,610 Hiçbirinizin bir işi yoktu neredeydin? 583 00:49:41,530 --> 00:49:44,510 Hangisi olduğunu bildiğim için de memnunum öyle. 584 00:49:46,390 --> 00:49:47,470 Artık ikiniz de silahlısınız. 585 00:49:48,210 --> 00:49:49,850 Tüfeğiniz dolu Bay Randolph. 586 00:49:50,870 --> 00:49:52,810 Yavaş yavaş üçe kadar sayacağım. 587 00:49:53,670 --> 00:49:56,850 Bazen o kamp sırasında, kendi zamanı. 588 00:49:57,470 --> 00:50:02,210 Kendisinin bu konunun konusu olduğunu hisseden adam az konuş, bana tüfek kullansa iyi olur. 589 00:50:02,930 --> 00:50:06,030 Çünkü kampı bitirdiğimde, Adamımı vuracağım. 590 00:50:07,470 --> 00:50:08,470 Bir. 591 00:50:12,790 --> 00:50:13,790 İki. 592 00:50:17,990 --> 00:50:18,990 Üç. 593 00:50:21,840 --> 00:50:23,200 Beyler, hayal kırıklığına uğradım. 594 00:50:24,540 --> 00:50:27,333 Beni ateş etmeye zorluyorsun soğukkanlı bir adam çünkü 595 00:50:27,334 --> 00:50:29,980 suçlu olan sadece bu değil haindir, korkaktır. 596 00:50:31,680 --> 00:50:32,680 Devam etmek. 597 00:50:33,600 --> 00:50:35,200 Bunu ona karnının içinde verin Bay Griswell. 598 00:50:36,040 --> 00:50:38,080 Eminim onun içinde ne olduğunu görecek yaygın. 599 00:50:38,480 --> 00:50:39,580 Gerçekten de öyle. 600 00:50:52,220 --> 00:50:53,840 Tamam, toplanın. 601 00:50:54,100 --> 00:50:55,520 Yarım saatimiz var. 602 00:50:59,180 --> 00:51:00,180 Onu neden öldürdün? 603 00:51:01,780 --> 00:51:03,660 Chavez yalnızca mükemmel bir hizmetkar değil. 604 00:51:03,900 --> 00:51:04,980 O sadık bir arkadaştır. 605 00:51:05,780 --> 00:51:09,220 McLar'ı ve sat Pot tanklarını takip etti Dün gece kampa çıktık ve onunla bir anlaşma yaptık. 606 00:51:11,440 --> 00:51:13,820 Nasıl oldu da beni bu desteğe dahil ettin? 607 00:51:15,080 --> 00:51:16,080 Ah, bu. 608 00:51:16,740 --> 00:51:18,320 Sadece basit bir merak meselesi. 609 00:51:20,040 --> 00:51:23,460 Sinirlerinin bu kadar iyi olup olmadığını merak ediyordum gözlerin reklam yapıyormuş gibi. 610 00:51:24,840 --> 00:51:26,920 Bu tür bir merak sizi öldürebilir. 611 00:51:28,180 --> 00:51:29,820 Bilmediğin için şanslısın. 612 00:51:30,340 --> 00:51:31,400 Şanslı olan sensin. 613 00:51:32,180 --> 00:51:34,080 Belki bir dahaki sefere olmayacaksın. 614 00:51:35,340 --> 00:51:36,560 McLaurie'ye geri dön. 615 00:51:37,260 --> 00:51:40,880 Shove ona uydu tankıyla bir menzil garantisi verdi yük hayvanlarını boşaltın ve tüfekleri yerleştirin 616 00:51:40,881 --> 00:51:43,401 nehri geçen ilk vagonda bu sabah. 617 00:51:43,560 --> 00:51:45,560 Araba sürmeyi amaçlıyordu ikinci vagon batağa saplandı 618 00:51:45,561 --> 00:51:47,681 aşağı ve bir dere Trenin geri kalanını tutun. 619 00:51:48,420 --> 00:51:51,980 Bu Kızılderililere serbestlik kazandıracak içindeki silahlarla vagondan koşarak uzaklaşın. 620 00:51:53,020 --> 00:51:55,320 Bu birinden bekleyebileceğiniz şeylerle ilgili yarı cins. 621 00:51:58,660 --> 00:51:59,660 O bir aptaldı. 622 00:52:00,300 --> 00:52:01,460 İyi zil sesi yap lütfen. 623 00:52:02,600 --> 00:52:03,600 Bir dakika bekle. 624 00:52:05,040 --> 00:52:07,160 Belki onları daha iyi şeyler için kullanabiliriz zil yemi. 625 00:52:07,640 --> 00:52:09,526 Sat tankı rakamları McLaurie arabayı kullanacak 626 00:52:09,527 --> 00:52:12,401 ikinci vagon ve silahlar ilk sırada yer alacak. 627 00:52:13,180 --> 00:52:16,840 Bana göre bu doğru görünmüyor onu hayal kırıklığına uğratmak. 628 00:52:52,340 --> 00:52:54,160 O hazır, sen iyi misin? 629 00:52:54,520 --> 00:52:56,260 Buraya geldiğimde hazırdım. 630 00:52:57,080 --> 00:52:58,080 Öndeki vagonu yuvarlayın. 631 00:53:26,850 --> 00:53:28,050 Bu şeyi biliyorum. 632 00:53:28,350 --> 00:53:30,030 Bu işi tek başlarına başlatmayacaklar. 633 00:53:31,250 --> 00:53:32,250 Vagonları tutun. 634 00:53:33,010 --> 00:53:34,230 Şu yük hayvanlarını tutun. 635 00:53:34,231 --> 00:53:37,330 Soğanımı fırlattı. 636 00:53:42,130 --> 00:53:45,010 Sat tankı. 637 00:53:46,130 --> 00:53:47,750 İşte geliyorlar. 638 00:54:13,940 --> 00:54:16,740 Bir dahaki sefere onlarla baş etmek daha zor olacak. şimdi. 639 00:54:25,540 --> 00:54:26,980 Onları tanıyorum, Tosses. 640 00:56:16,380 --> 00:56:17,380 Sat tankı nerede? 641 00:56:17,940 --> 00:56:19,260 Harley'in arabası onları kaçırdı. 642 00:56:19,360 --> 00:56:21,600 İçerisinin silahlarla dolu olduğunu düşünmüş olmalılar diğerleri gibi. 643 00:56:21,740 --> 00:56:22,740 Kirby. 644 00:56:23,500 --> 00:56:25,160 Sana buradan uzak durmanı söylediğimi sanıyordum. 645 00:56:25,161 --> 00:56:26,161 Onu bir vagona götürün. 646 00:56:27,040 --> 00:56:27,680 Kirby, üzgünüm. 647 00:56:27,760 --> 00:56:30,880 Kaçmakta yanlış bir şey yapmadım Kyle'ın tamamını tek elle. 648 00:56:31,560 --> 00:56:33,740 Kesinlikle yelkenlini almışsın. lütfen ölü ol. 649 00:56:36,140 --> 00:56:38,740 Burada çok güzel bir üst parça var. 650 00:56:39,120 --> 00:56:41,200 Zaten yarısı kadarında Sat Tank kaşlarını çattı. 651 00:56:41,640 --> 00:56:42,900 Onu tutuklayacağız. 652 00:56:43,640 --> 00:56:45,780 Kesinlikle bundan hoşlanmayacaktır. 653 00:57:01,420 --> 00:57:02,420 Bu acıttı. 654 00:57:02,720 --> 00:57:03,340 Elbette acıyacak. 655 00:57:03,460 --> 00:57:05,020 İnsanları incitme konusunda bile iyiliğe ihtiyacı var. 656 00:57:05,120 --> 00:57:07,000 Sadece altın değerinde bir dakika. 657 00:57:17,160 --> 00:57:18,300 Tamam, devam edeceğim. 658 00:57:19,320 --> 00:57:20,320 Bitirdim. 659 00:57:22,520 --> 00:57:23,960 Bir içkiye daha ihtiyacın var mı? 660 00:57:34,080 --> 00:57:39,730 Geri kalanını ben alacağım. 661 00:57:43,450 --> 00:57:45,430 Hey, düşündüğün kadar iyi değil. 662 00:57:52,930 --> 00:57:54,850 Biraz perişan görünmeyi mi kastediyorsun? 663 00:57:55,830 --> 00:57:57,390 İyi şanslar Harold Washington. 664 00:57:58,270 --> 00:57:59,710 Kalbinden geçmiş olabilir. 665 00:58:01,410 --> 00:58:02,750 Hayırlı olsun, alabilirsin. 666 00:58:02,990 --> 00:58:04,630 Hayır, onu bir öpücük için istiyorum. 667 00:58:04,631 --> 00:58:06,150 Tamam, alabilirsin. 668 00:58:06,310 --> 00:58:08,890 Başka bir içkiye ne dersin? 669 00:58:10,610 --> 00:58:12,930 İyi ilaç. 670 00:58:13,670 --> 00:58:15,350 Flashy, artık iyisin. 671 00:58:17,390 --> 00:58:18,730 Karnında ateş suyu blokları var. 672 00:58:18,990 --> 00:58:20,390 Tam altınızda, tam burada. 673 00:58:21,510 --> 00:58:23,130 Yapacağımdan emin miyiz? 674 00:58:23,830 --> 00:58:24,830 Evet. 675 00:58:25,490 --> 00:58:26,570 Sat tankı o kadar şanslı değildi. 676 00:58:28,090 --> 00:58:29,970 Hey, buna dikkat et. 677 00:58:30,370 --> 00:58:31,950 Onu kemerime asacağım. 678 00:58:32,790 --> 00:58:34,610 Ne olabileceğini bilseydim hayır. 679 00:58:34,611 --> 00:58:36,990 Onun tüccar hayatını aldın. 680 00:58:38,070 --> 00:58:40,690 Onu kandırmak için elimden gelenin en iyisini yaptım. 681 00:58:41,230 --> 00:58:42,430 Gerçekten ucuz. 682 00:58:43,410 --> 00:58:44,790 Halkıyla birlikte büyük adam. 683 00:58:45,250 --> 00:58:48,570 Saçını taradığını unutmayacak örgülerinin önünde. 684 00:58:49,090 --> 00:58:52,910 Bu saçların sadece yarısını aldım. yani sadece yarım çömelme hakkı var. 685 00:58:54,110 --> 00:58:57,370 Bir dahaki sefere hepsini alacağım. 686 00:58:59,790 --> 00:59:01,910 Kendimi iyi hissediyorum. 687 00:59:02,330 --> 00:59:02,910 İçkiyi biliyorsun. 688 00:59:03,110 --> 00:59:04,450 Kendimi düşündüğümden daha iyi hissediyorum. 689 00:59:04,451 --> 00:59:05,490 Sen benim hayatımdaydın. 690 00:59:07,990 --> 00:59:10,070 Curly, neden konuşmayı bırakıp, biraz uyu? 691 00:59:14,320 --> 00:59:15,320 Çok güzelsin. 692 00:59:18,790 --> 00:59:21,050 Bana iyi geceler öpücüğü vermeyecek misin? 693 00:59:34,430 --> 00:59:36,050 Ne yaptığını bilmiyorsun. 694 00:59:36,710 --> 00:59:37,710 Sarhoşsun. 695 00:59:38,870 --> 00:59:40,070 Hala güzelsin. 696 00:59:40,890 --> 00:59:41,890 Biraz uyu. 697 00:59:45,690 --> 00:59:47,110 Bu hoş bir kız. 698 00:59:48,890 --> 00:59:49,890 Tabii ki. 699 00:59:50,550 --> 00:59:50,850 Pek iyi değilsin. 700 00:59:50,851 --> 00:59:50,850 Pek iyi değilsin. 701 00:59:50,851 --> 00:59:52,250 Senin için. 702 00:59:53,650 --> 00:59:56,770 Eğer evlenmemi engelleyebileceğini düşünüyorsan o, sen delisin. 703 00:59:58,190 --> 00:59:59,610 Ama bir bodurla mı evleniyorsun? 704 01:00:01,950 --> 01:00:03,430 Neden bahsediyorsun? 705 01:00:03,990 --> 01:00:05,110 Orley bir cinstir. 706 01:00:09,540 --> 01:00:10,540 Ne gördün? 707 01:00:11,400 --> 01:00:12,400 Sır yok. 708 01:00:12,940 --> 01:00:15,820 Herkes annesinin kızı olduğunu biliyor bir çin şefinin. 709 01:00:21,570 --> 01:00:22,570 Sen bir yalancısın. 710 01:00:23,390 --> 01:00:24,390 Ben öyle miyim? 711 01:00:24,670 --> 01:00:25,670 Ona sor. 712 01:00:26,070 --> 01:00:27,530 Ah, bildiğini sanıyordum. 713 01:00:28,610 --> 01:00:30,370 Locanızı paylaşmak isterdi. 714 01:00:30,950 --> 01:00:31,950 Piponuzu yakın. 715 01:00:32,190 --> 01:00:33,190 Mokasenlerini yap. 716 01:00:34,330 --> 01:00:35,770 Bu konularda çok akıllılar. 717 01:00:35,890 --> 01:00:36,950 Çakallar kabak. 718 01:00:38,050 --> 01:00:40,430 Kirpi tüyleri kullanıyorlar ve mokasen. 719 01:00:40,790 --> 01:00:42,390 Onları çok güzel desenlerle yağdırır. 720 01:00:46,330 --> 01:00:48,470 Pekala, ne istediğini söyledin söyle. 721 01:00:49,790 --> 01:00:51,090 Buradan çıkmayın. 722 01:00:53,270 --> 01:00:54,350 Sarhoş olacağım. 723 01:00:57,170 --> 01:00:58,270 Benim viskim. 724 01:00:58,610 --> 01:01:00,230 Kırık bir kalp için. 725 01:01:00,510 --> 01:01:01,890 Hadi, çık dışarı. 726 01:01:46,780 --> 01:01:51,700 Şimdi, ne bulmaya çalışıyorsun? 727 01:01:52,220 --> 01:01:55,200 Sekiz gün geçti ve yakaladı ok. 728 01:01:55,900 --> 01:01:58,320 Ve henüz seni aramadı. 729 01:01:58,340 --> 01:01:59,340 Neden? 730 01:02:01,840 --> 01:02:03,060 O meşguldü. 731 01:02:03,960 --> 01:02:05,134 Yapacağı çok şey vardı düşündüğünden beri 732 01:02:05,135 --> 01:02:06,976 onun hakkında O sadece izini sürmesini sağladı. 733 01:02:07,000 --> 01:02:12,960 Bir adam asla bir yere gelemeyecek kadar meşgul değildir. kalbinde olanın teepee'si. 734 01:03:01,930 --> 01:03:05,090 Biliyorum bu senin kalbini yiyor oğlum ve sen kesinlikle yanılıyorsun. 735 01:03:06,970 --> 01:03:09,030 İyi kitap ne diyor biliyor musun? 736 01:03:09,990 --> 01:03:12,070 Yargılanmayacağınız için yargılamayın. 737 01:03:13,570 --> 01:03:15,742 Hiçbir anlamı yok her seferinde kavga ediyorsun 738 01:03:15,743 --> 01:03:17,890 karşılaştığınız motor sadece bir tanesi yüzünden. 739 01:03:17,910 --> 01:03:19,770 İyi, çift, kötü ve şef yoktur. 740 01:03:21,250 --> 01:03:22,150 Ekleme, Noel Baba. 741 01:03:22,230 --> 01:03:23,710 Neden kendi işine bakmıyorsun? 742 01:03:24,610 --> 01:03:25,850 Seninle birlikte öldürdü, bu oğlum. 743 01:03:26,530 --> 01:03:27,530 Yapamazsın. 744 01:03:31,070 --> 01:03:32,750 Bu yıkama suyunu ister misin? 745 01:03:33,670 --> 01:03:35,810 Evet, buna inan. 746 01:03:43,500 --> 01:03:44,900 Teşekkür ederim. 747 01:03:50,710 --> 01:03:51,710 İyi akşamlar Noel Baba. 748 01:03:51,810 --> 01:03:52,950 Bayan Hurley bile. 749 01:03:59,180 --> 01:04:00,540 İçeri girebilir miyim? 750 01:04:01,060 --> 01:04:02,860 Çalınacak bir yer yok gibi görünüyor. 751 01:04:06,280 --> 01:04:07,400 Sorun ne, Kirby? 752 01:04:08,260 --> 01:04:10,340 Kavgadan beri seni neredeyse hiç görmedim. geçiş. 753 01:04:10,680 --> 01:04:11,680 Meşguldüm. 754 01:04:11,860 --> 01:04:15,540 Biliyorum ama... Bu hayır benden kaçınmanın nedeni. 755 01:04:19,310 --> 01:04:21,130 Aramızda bir şey oldu. 756 01:04:21,290 --> 01:04:22,670 Bana ne olduğunu söyle. 757 01:04:24,310 --> 01:04:26,190 Konuşmanın hiçbir faydası olmayacak. 758 01:04:26,970 --> 01:04:27,970 Unut gitsin. 759 01:04:30,630 --> 01:04:31,670 Neredeyse unutuyordum. 760 01:04:32,330 --> 01:04:33,370 Sana bir hediye getirdim. 761 01:04:34,690 --> 01:04:36,870 Devam et ve bunu iyi şansa götür çekicilik. 762 01:04:37,030 --> 01:04:40,410 Sataying stop'tan kendim yaptım burada durduğun o okta değil. 763 01:04:43,470 --> 01:04:44,470 Tatlı. 764 01:04:45,730 --> 01:04:48,550 Gerçekten süslü işler yapıyorsun, karelerin. 765 01:04:54,550 --> 01:04:55,550 Değil mi? 766 01:04:58,940 --> 01:05:00,060 Hiç fark etmiyor mu? 767 01:05:01,140 --> 01:05:03,180 Çok şey yapıyor gibi görünüyor fark. 768 01:05:09,120 --> 01:05:10,200 Evet, sanırım öyle. 769 01:05:14,340 --> 01:05:20,600 Düşündüm ki... birbirimize bu şekilde değer veriyoruz bunu yaptık... o kadar da önemli değil. 770 01:05:22,640 --> 01:05:23,640 Bak, Harley. 771 01:05:24,680 --> 01:05:28,100 yapacak pek bir şeyim yok bir kadına zor bir hayat teklif edersin. 772 01:05:29,100 --> 01:05:34,280 Ama evlendiğimde... gelin yarı mavi bir kovboy olacak. 773 01:06:16,700 --> 01:06:17,700 Sen bir bıçak mısın? 774 01:06:18,460 --> 01:06:19,600 Uyuyamadım. 775 01:06:20,380 --> 01:06:22,160 Uyuyamayacak kadar güzel bir geceydim. 776 01:06:22,860 --> 01:06:23,860 Şu harekete bak. 777 01:06:24,620 --> 01:06:27,140 Komut sayfası hareketi dedikleri şey ülkenin bu kısmı. 778 01:06:31,810 --> 01:06:33,490 Boş yere ağlayanlar değil bunlar. 779 01:06:34,310 --> 01:06:35,310 Bir şey sana zarar verdi. 780 01:06:36,570 --> 01:06:39,430 Ona söyleyen sen miydin? 781 01:06:40,530 --> 01:06:42,470 Seni incitecek bir şey mi yapayım? 782 01:06:42,510 --> 01:06:43,510 Hayır. 783 01:06:43,850 --> 01:06:45,590 Hayır, sanmıyorum. 784 01:06:45,770 --> 01:06:46,590 O zaman ağlama. 785 01:06:46,730 --> 01:06:47,730 O buna değmez. 786 01:06:47,870 --> 01:06:49,950 Yarım tuğla olmam onun hatası değil. 787 01:06:51,530 --> 01:06:53,290 Artık tam da onun düşündüğü gibi. 788 01:06:55,870 --> 01:06:56,870 Onu unut. 789 01:06:57,530 --> 01:06:59,050 Onunla asla mutlu olamazsın. 790 01:07:00,110 --> 01:07:01,450 Sen ve ben birbirimizi anlıyoruz. 791 01:07:02,650 --> 01:07:03,710 Sana tekrar soruyorum. 792 01:07:04,510 --> 01:07:05,550 Benimle evlenir misin? 793 01:07:21,280 --> 01:07:24,160 Bunun hakkında nasıl düşüneceğimi bilmiyorum. 794 01:07:24,400 --> 01:07:25,600 Uzun zamandır sabırlıyım. 795 01:07:25,700 --> 01:07:26,420 Biliyorum. 796 01:07:26,540 --> 01:07:27,540 Biliyorum. 797 01:07:28,280 --> 01:07:30,900 Noel Baba'yı almadan önce sana haber vereceğim Fe. 798 01:07:39,320 --> 01:07:40,380 Teşekkür ederim Jason. 799 01:07:47,150 --> 01:07:52,271 Bunu unutacaksın senin... anlıyorum. 800 01:07:52,710 --> 01:07:57,070 Bizimle asla evlenmeyeceksin... Belki Santa Fe olacağız ya da herhangi bir zamanda. 801 01:07:58,150 --> 01:07:59,290 Sen bu konuda karamsarsın. 802 01:07:59,730 --> 01:08:03,030 Onun kalbinde sadece bunlara yer var Randolph'unuzdaki izciler. 803 01:08:04,050 --> 01:08:04,710 Onları öldürüyorum. 804 01:08:04,870 --> 01:08:05,870 O bana gelecek. 805 01:08:06,650 --> 01:08:09,930 Eğer onu öldürürsen seninle asla evlenmez. 806 01:08:10,830 --> 01:08:11,970 Kötümser olmak. 807 01:08:12,230 --> 01:08:13,750 Bazen avantajı kıdemli olduğu için. 808 01:08:14,890 --> 01:08:17,490 Bunların arasında küçük bir mesele var izciler. 809 01:08:18,210 --> 01:08:19,210 Bu bir teşekkür. 810 01:08:19,250 --> 01:08:20,390 Ve Arkansas Nehri. 811 01:08:20,410 --> 01:08:20,730 Görmek? 812 01:08:20,731 --> 01:08:22,690 Arkansas'tan 200 mil uzaktayız. 813 01:08:23,610 --> 01:08:26,970 Teşekkürler yolumuzda oturuyor gün batımından beri. 814 01:08:27,870 --> 01:08:29,450 Vazgeçtiğini ve eve gittiğini sanıyordum. 815 01:08:31,030 --> 01:08:33,250 Bu adama karşı duman vardı. 816 01:08:33,490 --> 01:08:35,210 Kirby'nin görevden ayrılmasından hemen sonra. 817 01:08:36,010 --> 01:08:39,287 Oh, teşekkür ederim harika dedim bu silahlara olan sevgim... 818 01:08:39,288 --> 01:08:42,170 ama hiç aşkı yok bu kıdemli Randolph için. 819 01:08:44,670 --> 01:08:45,670 Ne öneriyorsun? 820 01:08:47,110 --> 01:08:50,390 Herkes adil bir takas olduğunu söylüyor. 821 01:08:51,190 --> 01:08:52,510 Bu bir soygun değil. 822 01:09:09,100 --> 01:09:10,100 Zaman 823 01:09:34,270 --> 01:09:37,170 bugün o yere varacağız Santa Fe yolu ikiye ayrılıyor. 824 01:09:37,770 --> 01:09:38,770 Evet. 825 01:09:38,970 --> 01:09:39,970 Su sıkıntısı çekiyoruz. 826 01:09:40,710 --> 01:09:42,353 Bir baharın olduğunu duydum Buranın birkaç mil doğusunda 827 01:09:42,354 --> 01:09:44,851 İçinde su olan geri kalan her şey kuru. 828 01:09:45,690 --> 01:09:46,770 Bunu biliyorum. 829 01:09:47,430 --> 01:09:48,430 Kontrol et. 830 01:09:48,610 --> 01:09:50,370 O tarafa gitmemizde fayda var. 831 01:09:52,550 --> 01:09:53,550 Patronu alın. 832 01:11:36,870 --> 01:11:37,870 Hey. 833 01:11:38,190 --> 01:11:40,750 Bu senin içinde ne... Bunu unut. 834 01:11:42,030 --> 01:11:44,050 Seni deli eden şeyin ne olduğunu biliyorsun Buzzit. 835 01:11:45,090 --> 01:11:47,970 Sadece Chris kafa derimi fırlatıp hazır olacak tanklar turu. 836 01:11:48,790 --> 01:11:49,910 Ve güvenli geçiş sağlayın. 837 01:11:50,750 --> 01:11:51,050 Görmek? 838 01:11:51,470 --> 01:11:53,930 Son dereceler için çok akıllıca, hayır mı? 839 01:11:54,390 --> 01:11:58,090 Eğer seni bizzat öldürürsek, genç kıdemli lider diğer uca gelemez. 840 01:11:58,690 --> 01:12:00,630 Bu şekilde silahı ve kıdemliyi alır lider. 841 01:12:00,790 --> 01:12:02,110 Ben de bu planı düşünüyorum. 842 01:12:02,111 --> 01:12:04,250 Sattang, planı değiştirdiğin için teşekkürler. 843 01:12:05,130 --> 01:12:06,250 Artık beyaz bir kesimi var. 844 01:12:06,750 --> 01:12:08,330 Uslu ol, silah da al. 845 01:12:08,530 --> 01:12:09,870 Ama anlaşma yaparız. 846 01:12:17,860 --> 01:12:19,160 Hayır, onun gibi. 847 01:12:19,840 --> 01:12:21,780 O bufalo gibi çok pis kokuyor. 848 01:12:23,440 --> 01:12:24,440 Onu at üzerinde öldürün. 849 01:12:27,580 --> 01:12:28,920 Beynim onu ​​kampımıza götürüyor. 850 01:12:32,210 --> 01:12:33,670 Öldüğünü görecekler. 851 01:12:34,330 --> 01:12:37,250 Yakında en iyi şekilde ölmek için dua edersin, ama ölmeyeceksin ol. 852 01:12:38,410 --> 01:12:40,170 Yavaş ölürsün. 853 01:12:40,690 --> 01:12:42,370 Aynı anda tek parça. 854 01:12:43,290 --> 01:12:44,770 Şimdi gidip silah alacağım. 855 01:12:45,550 --> 01:12:47,270 Yakala beni de beyaz takım. 856 01:12:49,210 --> 01:12:51,750 Hayır, hayır, hayır, anladım. 857 01:13:23,480 --> 01:13:25,940 Arkadaşın Kirby geri dönmeliydi bundan önce. 858 01:13:26,240 --> 01:13:26,780 Evet. 859 01:13:27,260 --> 01:13:28,440 Sandalyesizin nerede olduğunu merak ediyorum. 860 01:13:28,441 --> 01:13:30,000 Onu bütün gün ortalıkta görmedim. 861 01:13:31,180 --> 01:13:32,740 Hayatta kalmasına gerek olacağını düşünmüyorum. 862 01:13:34,820 --> 01:13:36,700 Sam, treni ayıracağım. 863 01:13:37,000 --> 01:13:38,000 Mm-hmm. 864 01:13:38,200 --> 01:13:39,680 Dağların arasından bir geçit var. 865 01:13:39,960 --> 01:13:42,120 Vagonlar için çok dar, ama atlar bunu başarabilir. 866 01:13:42,640 --> 01:13:44,440 Seni işin sorumluluğunu bırakacağım tren. 867 01:13:45,060 --> 01:13:47,863 Yük hayvanlarını alacağım kadrosunda açık bir şekilde eksik veya 868 01:13:47,864 --> 01:13:50,261 Meksika gümrük istasyonu açık dağların diğer tarafı. 869 01:13:51,000 --> 01:13:52,200 Sana biraz su göndereceğim. 870 01:13:53,540 --> 01:13:57,740 Treni bölmeyi bilmiyorum. ama suyu kullanmanızı sağlıyoruz. 871 01:13:58,300 --> 01:14:00,340 Paketlenen midillileri keseceğim silahlar. 872 01:14:55,770 --> 01:14:59,230 Hadi, seni çılgın, Buzzard. 873 01:14:59,810 --> 01:15:03,370 Hiçbir şeytan ikiyüzlülüğün dostu değildir onlar. 874 01:18:40,230 --> 01:18:41,430 Daha iyi bir kabus. 875 01:18:43,710 --> 01:18:44,710 Al 876 01:19:33,940 --> 01:19:36,380 bu hayvanları trene geri götürüyorlar. 877 01:19:36,440 --> 01:19:37,920 Satank tepenin üzerinde oturuyor. 878 01:19:39,620 --> 01:19:47,620 Defol buradan. 879 01:20:41,040 --> 01:20:43,160 Satank kıza el koyarsa senin gibi. 880 01:21:20,770 --> 01:21:22,170 Buradan çıkacağım. 881 01:21:22,750 --> 01:21:24,390 Seni uzun zaman alacağım için asla bunu yapma. 882 01:21:30,820 --> 01:21:32,220 Şimdi devam edin. 883 01:21:32,520 --> 01:21:34,360 Biliyor musun, seni her zaman vurmak istemiştim. 884 01:21:35,220 --> 01:21:37,440 Şimdi devam edin. 885 01:22:39,040 --> 01:22:40,656 Sallanarak zirveye çıkabilirsin blöf. 886 01:22:40,680 --> 01:22:41,936 Yürümek ve beni vurmak için buraya gel. 887 01:22:41,960 --> 01:22:42,620 Nereye gidiyorsun? 888 01:22:42,640 --> 01:22:43,640 Batıya gidiyorum. 889 01:22:43,760 --> 01:22:45,360 O halde benim yönüm de batıdır. 890 01:22:45,361 --> 01:22:46,760 Dediğimi yap. 891 01:22:47,220 --> 01:22:48,940 Almayacak bir ekibim olmayacak siparişler. 892 01:22:50,560 --> 01:22:51,560 Hadi, hareket et. 893 01:23:39,130 --> 01:23:40,343 Sadece uzanmıyorum artık bölünmüş yollar var, 894 01:23:40,344 --> 01:23:43,071 ama şans olacak vagon treninin arkası. 895 01:24:24,200 --> 01:24:26,040 Sam'den ya da vagon jetinden bir iz var mı? 896 01:24:26,920 --> 01:24:27,920 Hayır, vagon. 897 01:24:30,820 --> 01:24:34,640 O vagonlar tam burada olmalı bir yerde. 898 01:24:45,720 --> 01:24:47,140 Satank, Buska ve diğerleri. 899 01:24:48,280 --> 01:24:50,020 Haydi arkadaşlar. 900 01:24:50,060 --> 01:24:51,580 Onları geri çevirin yoksa gevşek olur. 901 01:24:51,940 --> 01:24:52,640 Hadi gidelim. 902 01:24:52,860 --> 01:24:53,860 Ne yazık ki, nasıl yapacağım? 903 01:25:00,060 --> 01:25:02,680 Neden daha ileri gidemeyecek kadar yorgunuz? 904 01:25:05,380 --> 01:25:05,820 Evet. 905 01:25:05,821 --> 01:25:07,980 Burada herhangi bir tavır sergileyemeyiz. 906 01:25:08,400 --> 01:25:11,090 Kirby, eğer bütün bunlar olmasaydı oldu, olur mu 907 01:25:11,091 --> 01:25:14,121 midillini bağladım çadırımın önünde mi? 908 01:25:14,400 --> 01:25:16,000 Annemin halkının yaptığını yapıyordum. 909 01:25:16,460 --> 01:25:17,460 Kesinlikle yapardım. 910 01:25:18,020 --> 01:25:21,380 Bir apadrialım var, Santa Fe. şimdi bizimle evlenmek için. 911 01:25:22,120 --> 01:25:24,160 Bu hiçbir şeyi değiştirmezdi varlığım. 912 01:25:32,170 --> 01:25:33,170 Şeytan! 913 01:25:43,910 --> 01:25:44,910 Onu kayalara götürün. 914 01:25:45,110 --> 01:25:46,350 Bunun ne faydası olacak Kirby? 915 01:26:07,680 --> 01:26:08,680 Ben... 916 01:28:12,340 --> 01:28:15,180 Bir anda üzülmeyin. 917 01:28:16,560 --> 01:28:18,080 Bu iyi bir yolculuk. 918 01:28:18,560 --> 01:28:19,740 Şimdi devam ediyorum. 919 01:28:20,960 --> 01:28:22,880 Korkacak bir şey yok. 920 01:28:24,280 --> 01:28:25,420 Acı yok. 921 01:28:26,760 --> 01:28:28,200 Nefret yok. 922 01:28:32,720 --> 01:28:36,260 Hepsi... hepsi... senin kucaklayıcın. 923 01:28:38,050 --> 01:28:39,050 Bütün gün. 924 01:28:44,610 --> 01:28:45,730 Ne dedin? 925 01:28:47,610 --> 01:28:50,950 Şu andan itibaren bu benim kızının kocası. 926 01:28:54,490 --> 01:28:56,330 O benim annemdi. 927 01:29:10,090 --> 01:29:14,410 Biliyor musun Peder, bu kesinlikle bir yük olacak. Bu sinir bozucu adamlardan kurtulmayı aklımdan çıkarıyorum. 928 01:29:14,910 --> 01:29:17,306 Tanıdığın bu iki genç nerede? bunları yapmak istediğini mi söyledin? 929 01:29:17,330 --> 01:29:18,510 Ah, çok geç kaldık. 930 01:29:18,990 --> 01:29:20,550 Onlarla devam etmiyorlar, etme. 931 01:29:20,551 --> 01:29:21,551 Kendi başıma yürüme. 932 01:29:21,950 --> 01:29:24,207 O da midillisini bağladı çadırının önünde ve 933 01:29:24,208 --> 01:29:26,470 o bitirir bitirmez onu beslerler, onlar da iyileşirler. 934 01:29:26,790 --> 01:29:29,390 En azından o burada böyle yapılıyor Kyle Dünya Ülkesi. 935 01:29:32,730 --> 01:29:33,850 Hey, her şeyi tut! 936 01:29:40,780 --> 01:29:42,100 O kadar hızlı değil evlat. 937 01:29:42,160 --> 01:29:43,960 Bu işi yasal hale getireceğiz. 938 01:29:44,940 --> 01:29:45,940 Yasal? 939 01:29:46,240 --> 01:29:47,240 Sen en iyi adam mısın? 940 01:29:48,040 --> 01:29:50,300 Biliyorsun hiçbir zaman doğru dürüst anlaşamadık bu.